Lời bài hát: Mảnh tre già
Bài hát Mảnh tre già - Tiến Luật
Bài này còn có tên gọi khác là: Càng ngâm càng dẻo
Có một lần thắc mắc với các liền anh, liền chị Quan Họ rằng tại sao trong kho tàng , vốn liếng Quan Họ cổ còn rất nhiều bài với lời ca thật đượm tình người, tình yêu tha thiết lứa đôi mà đoàn dân ca Quan Họ Bắc Ninh cũng chỉ chọn lọc, dàn dựng với khối lượng bài mình cho là chưa được nhiều so với vốn liếng ấy. Họ nói rằng, Quan Họ cổ thuần dựa vào ca từ. Phải dịch được lời ca mới thấm được cái hay. Mà những giai điệu đẹp và hay thì không phải bài nào cũng dễ nghe và hay? Mình băn khoăn mãi điều này, rất ước mong có thời gian để tìm hiểu những bài mà ta chưa từng nghe nhưng ở Hà Nội, kiếm đâu ra nghệ nhân để học? Về Bắc Ninh thì không phải lúc nào cũng có thể về được. Thời gian thì chẳng còn nhiều đối với mình đặc biệt với các cụ nghệ nhân. Thời gian cứ dàn trôi, các cụ ngày một yếu, trí nhớ cũng quên dần mà có nhớ thì khi nghe các cụ hát cũng sẽ không tới được như thời còn trẻ.
Trong hội xuân vừa rồi, mình học được một bài mới mà mình chưa từng nghe, đó là “Càng ngâm càng dẻo”. Khi lần đến nhà nghệ sĩ đàn bầu Hoàng Tú nhờ anh phối nhạc, mình cũng thấy hơi lo vì không biết liệu có hay không. Thật may khi chép nhạc và đọc giai điệu lên, mình nhận ra hóa ra đây chính là bài đối giọng của “như ruộng năm sào”. Anh Tú nói, cứ làm đi, bài này giai điệu đẹp và hay đấy. Khi nghe tôi cảm thấy như hát ru vậy. Vì thế anh cứ yên tâm, tôi sẽ dựa vào cái hồn ấy để dùng nhị cùng tiêu để kéo nó gần với giọng hát ru. Tôi sẽ kết hợp với nhạc điện tử để nghe nó êm và dầy hơn. Hy vọng là nó sẽ hiệu quả. Mình hồi hộp vô cùng. Rồi cũng đến ngày thu xong phần phối nhạc. Mình thật vui vì nghe rất hay mặc dù đây mới chỉ là bản thu demo, chưa có sự tu chỉnh gì của kỹ thuật mix nơi phòng thu. Mình tập ngấu nghiến rồi tự thu. Hôm nay post lên đây chia sẻ với các bạn trong CLB và bạn bè khác. Hy vọng các bạn góp ý được nhiều cho mình.
*****
Một i í mảnh song
bên à á a tre già là chị rằng hai ơi i. Một i í mảnh song bên à á a tre già.
Càng í ì hì hì, càng ngâm bớ mần giăng song đan càng dẻo í ì hì hì. Càng í ì
hì hì, càng ngâm bớ mần giăng song đan càng dẻo í ì hì hì.
Cái i í bông song bên à á a hoa hồng là chị rằng ba ơi i. Cái í i bông song bên
à á a hoa hồng. Càng í ì í hì. Càng i í nắng i í i la ấy hư ấy hự ứ hừ càng tươi
í i. Càng i í gió i í i la ấy hư ấy hự ứ hừ càng thơm i hi.
Người i đã song bên đã a có chồng rồi chị rằng tư ơi i. Người i đã song bên đã
có chồng. Sao còn ứ hự hư hư nói i dối i la ấy hư ấy hự ứ hừ rằng chưa í hi,
nói í dối i la ấy hư ấy hự ứ hừ rằng không i hi.
***
Một i í mảnh song bên à á a tre già là chị rằng hai ơi i. Một i í mảnh song bên
à á a tre già. Càng í ì hì hì, càng ngâm bớ mần giăng song đan càng dẻo í ì hì
hì. Càng í ì hì hì, càng ngâm bớ mần giăng song đan càng dẻo í ì hì hì.
Cái i í bông song bên à á a hoa hồng là chị rằng ba ơi i. Cái í i bông song bên
à á a hoa hồng. Càng í ì í hì. Càng i í nắng i í i la ấy hư ấy hự ứ hừ càng tươi
í i. Càng i í gió i í i la ấy hư ấy hự ứ hừ càng thơm i hi.
Người i đã song bên đã a có chồng rồi chị rằng tư ơi i. Người i đã song bên đã
có chồng. Sao còn ứ hự hư hư nói i dối í i la ấy hư ấy hự ứ hừ rằng chưa í
hi, nói í dối i la ấy hư ấy hự ứ hừ rằng không i hi.